I207.25
北岛的《回答》,是朦胧诗最重要的杰作。这首诗从初稿到发表,不断修改,历时六年,形成《告诉你 吧,世界》和《回答》两个版 本 系 列。通过对两个版本系列的比较,可以看出这首诗的修改过程,是 从“名 句”到“名篇”的拓展和升华的过程。
BeiDao'sAnsweristhemostimportantmasterpieceofmistypoetry.Thispoemhasbeenrevisedfromdraft topublicationinsixyears.Ithastwoversions,TellYou,theWorldandAnswer.Throughthecomparisonsbetween thetwo,wecanknowtherevisionofthispoemisexpansionandsublimationfrom"famousquotations" to"famous works"
邱景华.北岛《回答》两个版本系列的比较研究[J].长沙理工大学学报(社会科学版),2020,35(1):78-85.QIUJing-hua.ComparisonsBetweentheAnswer'sTwoVersionsbyBeiDao[J]. Journal of Changsha University of Science & Technology Social Science,2020,35(1):78-85.