彭燕郊与“诗苑译林”丛书

首页 > 过刊浏览>2020年第35卷第4期 >103-110

彭燕郊与“诗苑译林”丛书
DOI:
                        
                    
作者:
                        
                        
                    
作者单位:
作者简介:
通讯作者:
中图分类号:Ｉ２０７．２５
基金项目:教 育 部 人 文 社 会 科 学 项 目 （１４ＹＪＣ７５１００４）；教育部人文社会科学重点研究基地重大项目 （１７５５Ｄ７５０００２）；长沙理工大学青年教师成长计划项目（２１９ＱＪＣＺ０８６）

ＰｅｎｇＹａｎｊｉａｏａｎｄｔｈｅＳｅｒｉｅｓｏｆ" ＴｒａｎｓｌａｔｅｄＰｏｅｔｒｙ

Author:

Affiliation:

Fund Project:

摘要

图/表

访问统计

参考文献

相似文献

引证文献

资源附件

文章评论

摘要:

彭燕郊以诗人著称，也是一位重要的“文艺组织者”，在外国文学作品的译介出版方面做了大量工作，“诗苑译林”丛书即是最初、也最为重要的一种。相关工作因公布的相关材料较少，一般读者不知其详，久之则有被遮蔽、被遗忘之势。这也使得相关史实有待钩沉、辨析与补充，以细描彭燕郊在其发生、发展过程中所担任的角色及其诗学构想与人生际遇。“诗苑译林”丛书在中断２０年之后重新出版，再次凸显出彭燕郊当初文学活动的意义。

Abstract:

ＰｅｎｇＹａｎｊｉａｏｉｓｆａｍｏｕｓｆｏｒａｐｏｅｔａｎｄａｎｉｍｐｏｒｔａｎｔ"ｏｒｇａｎｉｚｅｒｏｆｌｉｔｅｒａｒｙａｒｔ"，ｗｈｏｈａｓｄｏｎｅａｌｏｔｉｎｔｒａｎｓ－ｌａｔｉｎｇ，ｉｎｔｒｏｄｕｃｉｎｇａｎｄｐｕｂｌｉｓｈｉｎｇｆｏｒｅｉｇｎｌｉｔｅｒａｒｙｗｏｒｋｓ，ａｍｏｎｇｗｈｉｃｈｔｈｅｓｅｒｉｅｓｏｆ" ＴｒａｎｓｌａｔｅｄＰｏｅｔｒｙ" ｉｓｔｈｅｆｉｒｓｔａｎｄｔｈｅｍｏｓｔｉｍｐｏｒｔａｎｔｏｎｅ．Ｄｕｅｔｏｔｈｅｌａｃｋｏｆｒｅｌｅｖａｎｔｍａｔｅｒｉａｌｓｐｕｂｌｉｓｈｅｄ，ｔｈｅｇｅｎｅｒａｌｒｅａｄｅｒｓｃａｎｎｏｔｇｅｔｔｈｅｄｅｔａｉｌｓｏｆｒｅｌｅｖａｎｔｗｏｒｋｓ，ｗｈｉｃｈｍａｙｒｅｓｕｌｔｉｎｔｈｅｔｅｎｄｅｎｃｙｔｏｂｅｃｏｖｅｒｅｄａｎｄｆｏｒｇｏｔｔｅｎａｆｔｅｒａｌｏｎｇｔｉｍｅ．Ａｃｃｏｒｄｉｎｇｌｙｔｈｉｓｍａｋｅｓｉｔｎｅｃｅｓｓａｒｙｔｏｃｌａｒｉｆｙ，ａｎａｌｙｚｅａｎｄｓｕｐｐｌｅｍｅｎｔｔｈｅｒｅｌｅｖａｎｔｈｉｓｔｏｒｉｃａｌｆａｃｔｓｔｏｐｒｅｓｅｎｔｉｎｄｅｔａｉｌＰｅｎｇ＇ｓｒｏｌｅｉｎｔｈｅｐｒｏｃｅｓｓｏｆｉｔｓｏｃｃｕｒｒｅｎｃｅａｎｄｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ，ａｓｗｅｌｌａｓｈｉｓｐｏｅｔｉｃｃｏｎｃｅｐｔｉｏｎａｎｄｌｉｆｅｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ．Ｔｈｅｓｅｒｉｅｓｏｆ" Ｔｒａｎｓｌａ－ｔｅｄＰｏｅｔｒｙ" ｗａｓｒｅｐｕｂｌｉｓｈｅｄａｆｔｅｒａ２０－ｙｅａｒｈｉａｔｕｓ，ｗｈｉｃｈｏｎｃｅａｇａｉｎｈｉｇｈｌｉｇｈｔｓｔｈｅｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅｏｆＰｅｎｇＹａｎｊｉａｏ＇ｓｏｒｉｇｉ－ｎａｌｌｉｔｅｒａｒｙａｃｔｉｖｉｔｉｅｓ．

参考文献

相似文献

引证文献

引用本文

陈璐.彭燕郊与“诗苑译林”丛书[J].长沙理工大学学报（社会科学版）,2020,35(4):103-110.
ＣＨＥＮＬｕ.ＰｅｎｇＹａｎｊｉａｏａｎｄｔｈｅＳｅｒｉｅｓｏｆ" ＴｒａｎｓｌａｔｅｄＰｏｅｔｒｙ[J]. Journal of Changsha University of Science & Technology Social Science,2020,35(4):103-110.

复制

文章指标

点击次数:
下载次数:
HTML阅读次数:
引用次数:

历史

收稿日期:
最后修改日期:
录用日期:
在线发布日期: 2022-03-26
出版日期:

引用本文

分享

文章指标

历史

文章二维码