D822.3
国家社会科学基金重大项目(15ZDB016)
金砖国家组织发展趋势总体向好,但面临单边主义挑战。中印友好关系对金砖国家组织良序发展 十分重要,但双方面临诸如边界争端、中 巴 关 系、西 藏 问 题、中 印 互 信、经贸问题等系列挑战。为 此,应 着 眼长远,真正提升中印关系的战略地位;立 足 现 实,促使中印关系在金砖国家组织中发挥更大积极作用; 管控分歧,扎实推进中印两国互信;创造条件,持续探讨和平解决边界问题可能性;互利共赢,拓展中印经 贸合作的广度与深度;开拓 创 新,推进中印通过金砖国家组织和“一 带 一 路”倡 议 协 同 发 展;软 硬 实 力 结 合,重视并加强中印之间的人文关系和民间交流;凝聚核心,激发金砖国家组织内的可持续发展动力。
ThedevelopingtrendofBRICSorganizationisgenerallypositive,butitstillfacesthethreatofunilateral- ism.Sino-IndianfriendlyrelationareofgreatsignificancetotheorderlydevelopmentofBRICS,butbothsidesarefa- cingwithaseriesofchallengingissuessuchasnationalborderdispute,Sino-Pakistanrelation,Tibetissue,mutual trustbetweenChinaandIndia,andeconomictradeissues.Tothisend,firstly,bothsidesshouldelevatethestrategic statusofChina-Indiarelationwithalong-termview;secondly,promoteSino-Indianrelationshiptoplayagreaterrole inBRICSbasedonreality;thirdly,controlthedisparitiestosolidlypromotethemutualtrustbetweenChinaandIndia; fourthly,createconditionstoexplorepossiblepeacefulsettlementontheborderdispute;fifthly,expandthebreadth anddepthofChina-Indiaeconomictradecooperationwithmutualbenefitsandwin-winresult;sixthly,forgeaheadin aninnovativeandenterprisingspirittopromoteSino-IndiancoordinateddevelopmentviaBRICSand" theBeltand RoadInitiative";seventhly,combinesoftandhardstrengthtoattachimportancetostrengthenhumanitiesrelations andnon-governmentalexchangesbetweentwocountries;andfinallyconcentrateonkernelsto motivatethedriving forceforsustainabledevelopmentwithinBRICS
王 卓.金砖国家组织视域下中印关系问题研究[J].长沙理工大学学报(社会科学版),2022,37(3):98-107.WangZhuo.StudyonSino-IndianRelationfromthePerspectiveofBRICS[J]. Journal of Changsha University of Science & Technology Social Science,2022,37(3):98-107.