Ｎ０３
国家社会科学基金重大项目（１９ＺＤＡ０３８）
对当代量子技术的诠释学分析，首先需要理解量子技术的研究范式，进而找出量子技术研究中有待 诠释的哲学问题：量子技术内在语言与逻辑问题、量子技术主体与客体、量子技术与经典技术、量 子 技 术 与科学实在等关系问题。对这些问题的哲学解答，有助于找寻出一条当代量子技术的诠释学新路径。量 子技术的诠释学不能仅限于对量子技术文本及其背后意义的解读，而是应该瞄准通过诠释使量子技术这 种新技术获得更为夯实的认知基础，从而推动技术理性、技术实践、技术文化的一体化进步。 关键词：量子技术；诠释学；量子技术逻辑；量子文化。
Ｆｏｒｔｈｅｈｅｒｍｅｎｅｕｔｉｃａｎａｌｙｓｉｓｏｆｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙｑｕａｎｔｕｍｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，ｔｈｅｍｏｓｔｉｍｐｏｒｔａｎｔｉｓｔｏｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｔｓ ｒｅｓｅａｒｃｈｐａｒａｄｉｇｍ，ａｎｄｔｈｅｎｆｉｎｄｏｕｔｔｈｅｐｈｉｌｏｓｏｐｈｉｃａｌｉｓｓｕｅｓｔｏｂｅｉｎｔｅｒｐｒｅｔｅｄｉｎｉｔｓｒｅｓｅａｒｃｈ，ｉｎｃｌｕｄｉｎｇｔｈｅｉｎｔｅｒｎａｌ ｌａｎｇｕａｇｅａｎｄｌｏｇｉｃｏｆｑｕａｎｔｕｍｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，ｔｈｅｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐｂｅｔｗｅｅｎｔｈｅｓｕｂｊｅｃｔａｎｄｏｂｊｅｃｔｏｆｑｕａｎｔｕｍｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，ｔｈｅ ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐｂｅｔｗｅｅｎｑｕａｎｔｕｍｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙａｎｄｃｌａｓｓｉｃａｌｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，ａｎｄｑｕａｎｔｕｍｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙａｎｄｓｃｉｅｎｔｉｆｉｃｒｅａｌｉｔｙ，ｅｔｃ． Ｔｈｅｐｈｉｌｏｓｏｐｈｉｃａｌｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎｔｏｔｈｅｓｅｉｓｓｕｅｓａｒｅｈｅｌｐｆｕｌｔｏｆｉｎｄａｎｅｗｈｅｒｍｅｎｅｕｔｉｃｐａｔｈｏｆｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙｑｕａｎｔｕｍ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ．Ｔｈｅｈｅｒｍｅｎｅｕｔｉｃｓｏｆｑｕａｎｔｕｍｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙｓｈｏｕｌｄｎｏｔｂｅｌｉｍｉｔｅｄｔｏｔｈｅｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎｏｆｔｈｅｔｅｘｔｏｆｑｕａｎｔｕｍ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙａｎｄｔｈｅｍｅａｎｉｎｇｂｅｈｉｎｄｉｔ，ｂｕｔｓｈｏｕｌｄａｉｍａｔｏｂｔａｉｎｉｎｇａｍｏｒｅｓｏｌｉｄｃｏｇｎｉｔｉｖｅｆｏｕｎｄａｔｉｏｎｖｉａｉｎｔｅｒｐｒｅｔｉｎｇ ｔｈｉｓｎｅｗｑｕａｎｔｕｍｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，ｓｏａｓｔｏｐｒｏｍｏｔｅｔｈｅｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎｏｆｔｅｃｈｎｉｃａｌｒａｔｉｏｎａｌｉｔｙ，ｔｅｃｈｎｉｃａｌｐｒａｃｔｉｃｅａｎｄｔｅｃｈｎｉｃａｌ ｃｕｌｔｕｒｅ．
沈 健１,２.当代量子技术的诠释学分析[J].长沙理工大学学报（社会科学版）,2023,38(1):34-40.ＳｈｅｎＪｉａｎ１,２.ＨｅｒｍｅｎｅｕｔｉｃＡｎａｌｙｓｉｓｏｆＣｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙＱｕａｎｔｕｍＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ[J]. Journal of Changsha University of Science & Technology Social Science,2023,38(1):34-40.